Mashy Haddy ” Walking Next To Me” by Nancy Ajram (Arabic Song)

Mashy Haddy ” Walking Next To Me” by Nancy Ajram (Arabic Song)

Mashi 7addy u b3enaik , Mdaweb el kel 7walaik
nazra haik , u ghamze haik , wala 7elwe bteflot menak!

U nassi eni bghar bjen , 5susi law de7kulak hne
ente te2borni bt7en , biu2a3 2albak mena

U ana ajmal sha5s bietmana bi mishwari isharekne
mesh metlak enta mdaie3ny bi7arakatak u mlabekny(x2)

u iza 7elwe B2ida btumilak , btel7a2ha u btetrekne

Mashi 7addy u b3enaik , Mdaweb el kel 7walaik
nazra haik , u ghamze haik , wala 7elwe bteflot menak!

u sedfe law 3al hal tari2 , isalem 3alaie shi rfi2
deghre ra7 te3mel te72i2 , tes2alni u t7asebne

Min ? u wain ? u kif ? u laish ? rfi2i hue u men 2adaish
dub u et3azab ma3laïsh , sarlak 3omr m3azebne
Taken from http://lyricstranslate.com/en/Nancy-Ajram-mashy-haddy-lyrics.html#ixzz3ODxkMIhv

 

(X)Nancy Ajram- Mashy Haddy(X)Nancy Ajram--MASHY hADDY--5368_135740800933_25432690933_3323475_1416191_n

 

****************ENGLISH VERSION***************************

this is the English subtitle for this arabic song..

…Walking next to me, and with your eyes your melting everyone around you…
…Looking around you and winking not missing any cute girl walking by…
…And you forgot that I get jealous, especially if they smile back…
…And they melt your heart. (you become happy)…

… And the cutest guys wish to go out with me…
…Not like you, you prefer to play around over.. having me, confused me…

…And if a cutie waves for you, you follow her and leave me behind…

…And if by coincidence I see a friend on the road and say hi to him…
…Right away you question me. (make a report)…
…Who? Where? How? and Why? You are friends for how long?…
…Melt and suffer its okey! You have been torturing for ages…

… And the cutest guys wish to go out with me…
…Not like you, you prefer to play around over.. having me, confused me…

 

Source: my.englishclub.com

Related Post


What are your thoughts?